インターコンチネンタル バリ様より

Pray For Japan

Our thoughts and prayers go out the people of Japan in their time of need. We have witnessed the extraordinary way in which Japan has faced this tragedy with great courage and dignity. In time you will heal as a nation and slowly overcome this sense of loss. We hope that the victims of this devastating natural disaster find the necessary strength to recover and rebuild their lives. Please be aware that you are not alone.

God bless!
InterContinental Bali Resort

［日本語訳］
この度の大変痛ましい悲劇に直面した日本の皆様に、どうか私たちの祈りが日本の皆様に届きますように。
私たちは、復興に向けて力一杯立ち上がろうとする日本の皆様の力を目の当たりにし、その勇ましさに大変驚かされています。
そのような勇ましい日本ですから、大きな痛みや悲しみに打ち勝っていくことが出来ると信じています。
日本の皆様は、バリにいる私たちを含む世界中の人々から応援されています。決して一人ではありません。
遠い空の下から、いつも祈っています。どうぞ神のご加護がありますように。

インターコンチネンタル　バリ　リゾート

「インターコンチネンタル バリ」ウェブサイトはこちら