アメティス ヴィラ様より

Dear my brothers and sisters in Japan,
I am so sad to hear and see what happened in your country. My deepest condolence to all the victims in Japan.
In this opportunity I would like to share my message to you, that;
“Attitude is the way you mentally look at the world around you. It is how you view your environment and your future. It is the focus you develop toward life itself.
Sorrow looks back…Worry looks around…but Faith Looks Up !
I remind with warm regards,

Budi Susetyo
General Manager

［日本語訳］
親愛なる日本のみなさま

日本の国で起きた不幸な出来事に苦しまれていることを知り、非常に心を痛めております。
私のメッセージをお届けしたいと思います。

あなたの周りで何が起こっているかを認識することによって、あなたの態度が決まります。
あなた自身の人生を実りあるものにするために、その環境と将来を見つめていき、悲しみや不安があなたを襲ったとしても、どうか信じて前に進んでください。

どうぞ皆様お体に気をつけて

ゼネラルマネージャー：Budi Susetyo

「アメティス ヴィラ」ウェブサイトはこちら